ЧТО МЫ МОЖЕМ ПРЕДЛОЖИТЬ
Сегмент кино и TВ
Локализация
• дубляж
• закадровый голос
• субтитры
Транскодирование, преобразования, рендеринг
• Кинотеатр (DCP)
• Трансляция (MXF)
• OTT / IPTV (VOD)
• Домашний кинотеатр (DVD, Blu-ray)
Сегмент рекламы
Продакшн
• 2D, 3D анимация и графика
• Экранизация
• Аудио запись
• Музыка
• фотография
Локализация
• Коммерческий дубляж
• субтитры
• перевод
• Коммерческий дубляж
• субтитры
• перевод
• Онлайн (Интернет, социальная сеть)
Сегмент локализации
Перевод
• текст
• транскрипция
• синхронный перевод
• Перевод для дублирования или озвучивания потребностей
Субтитры
• Твердый или мягкий
• разные форматы
• Восстановление
Перезапись или запись голоса за кадром
НОВОСТИ
ОТДЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Работы проделанные нами & в сотрудничестве с нашими партнерами
Фотосессии
