Filmu un TV segments
Lokalizācija
• Dublāža
• Ieskaņošana
• Subtitri
Pārkodēšana, konvertēšana, renderēšana
• Kino (DCP)
• Apraide (MXF)
• OTT / IPTV (VOD)
• Mājas kinozāle (DVD, Blu-ray)
Reklāmas segments
Producēšana
• 2D, 3D animācijas un grafika
• Filmēšana
• Audio ieraksts
• Mūzika
• Fotografēšana
Lokalizācija
• Komerciāla dublāža
• Subtitrēšana
• Tulkošana
Pārkodēšana, konvertēšana, atveidošana
• Tiešsaistē (tīmeklis, sociālais tīkls)
Lokalizācijas segments
Tulkošana
• Teksts
• Transkripcija
• Sinhronā tulkošana
• Tulkošana dublāžas vai ieskaņošanas vajadzībām
Subtitri
• Atvērti vai slēgti
• Dažādi formāti
• Sinhronizācija
Dublāža vai balss ieraksti
Vēlaties strādāt ar ASV?
Sazināties